Ne morate biti urednik ljepote da biste znali da su korejski proizvodi za uljepšavanje preokrenuli američko tržište ljepote. Evo, bili smo tako ponosni na sebe što smo napokon u toner i kožu uključili toner i serum, da bismo saznali kako Korejke sve to vrijeme slijede sustav od 10 koraka (i imaju sjajnu kožu da to dokažu). Odjednom se pojavio posve novi svijet. Lagana krema poput perja koja štiti, prikriva i donosi blagodati kože? (Bok, BB!) Tekućinu koju potapšate po licu koja hidratizira, uravnotežuje i posvjetljuje? (To bi usput bila suština.) Želimo još.
Znamo da nismo jedini koji su fascinirani korejskom ljepotom, zbog čega smo toliko uzbuđeni što predstavljamo našeg prvog korejskog dopisnika za ljepotu, Alicia Yoon. Ona krene prema gore Breskva i ljiljan, web mjesto za e-trgovinu na kojem pažljivo kurira najbolje kozmetičke proizvode iz Koreje i šire, a izvor je svega korejskog ljepota - vrste osobe koja će sa zadovoljstvom razgovarati o prednostima i nedostacima raznih vrsta listova maske satima (također naša vrsta djevojke). Nekoliko puta svakog mjeseca, ona će nam dostavljati najnovija ažuriranja o svim najnovijim i najboljim iz zemlje esencija i ampula, što znači da ćete biti u toku kad se pojavi sljedeća BB krema.Nastavite pomicati kako biste upoznali Aliciju Yoon (i saznajte njezine trenutne opsesije proizvodima!)
Recite nam nešto o svom porijeklu. Kako ste se prvi put zainteresirali za ljepotu?
Yoon: Rođen sam u Seulu, a zatim sam se preselio u SAD kad sam bio jedan od njih. Živjeli smo diljem SAD-a, a onda se cijela moja obitelj na kraju preselila u Koreju kad sam imao 12 godina. Odrastao sam u Seulu do fakulteta i osjećam se prilično sretno što sam imao ovo dvokulturno iskustvo.
Bio sam tomboy dok sam ronio na platformi, bio je moj cijeli život od devete godine do polovice srednje škole. Tijekom odrastanja imao sam jako loš ekcem, a boravak u bazenu i izvan njega pogoršavalo je moje probleme s kožom bez kraja. Nakon godina intenzivnog treninga ronioca, na kraju sam teško ozlijedio noge i godinu dana bio u invalidskim kolicima i na fizikalnoj terapiji. To je učinkovito okončalo moju ronilačku karijeru, a iako je u to vrijeme bila razorna, promijenilo je putanju mog života. Iskustvo mi je dalo hrabrosti isprobati nove stvari i ići prema ciljevima koji su se u početku mogli činiti prevelikim ili zastrašujućim. Ovaj put odmah nakon što sam prestao roniti, bilo je i kad sam pronašao strast za ljepotom.
Pa što se dalje dogodilo?
Yoon: Dobila sam stipendiju za studij u školi ljepote u kojoj sam prvi put naučila o šminkanju i njezi kože. Gravitirala sam prema učiteljima njege kože zbog mog lošeg ekcema - vidjela sam kako se moja svrbežna, perutava i suha koža pretvara u hidratiziraniju i podatniju kožu. Nakon toga postala sam ovisna o njezi kože! Vratila sam se u New York i otišla u Columbiju, a nakon toga bavila se financijama i savjetovanjem, ali ostala sam zaljubljena u njegu kože iz hobija. Davala sam prijateljima i obiteljskim savjetima za uljepšavanje i tretmane za njegu lica i uvijek sam vraćala kozmetičke proizvode iz Koreje da ih svi isprobaju.
Kako je ovo dovelo do osnivanja Peach and Lily?
Yoon: Nakon što sam otišla na Harvard Business School, napokon sam se odlučila baviti svojom negom kože i korejskom kozmetičkom strašću i pokrenula Peach and Lily. Cilj Peach i Lily je donijeti korejske inovacije u stvarnom vremenu u SAD-u i podijeliti više o korejskoj filozofiji ljepote. Proces kuracije temelj je onoga za što se zalažu Breskva i Lily. Ne stidimo se reći da smo super izbirljivi! Osim formulacija proizvoda i pakiranja, pogledat ćemo tko je stvorio marku i obično ću svakih nekoliko tjedana odlaziti u Koreju kako bih razgovarao s izvršnim timovima i timovima za istraživanje i razvoj tih marki. U konačnici vidimo da oko 5% proizvoda koje gledamo rezanje na našoj web stranici.
Recite nam više o tim putovanjima u Koreju - kakvo je tipično putovanje?
Yoon: U Koreju idem svaka četiri do osam tjedana. Njegujem ta putovanja, jer postoji toliko novosti koje vidim svaki put kad se vratim. Jedan od ciljeva svakog putovanja je kustos, pa započinjem s pitanjima svih stručnjaka o tome što je u trendu i o čemu trenutno bruji. Prije nego što krenem, prva točka istraživanja je Internet i brskanje po blogovima i časopisima o ljepoti, te razmatranje recenzija proizvoda. Kad stignem u Koreju, intervjuiram vrhunske dermatologe, estetičare, beauty kuće, urednike ljepote, poznate osobe i vizažiste; nakon toga slijede razgovori s raznim laboratorijima za istraživanje i razvoj, proizvođačima i programerima proizvoda. Tada radim sve svoje redovne pitstopove u trgovinama ljepote i razgovaram s direktorima trgovina o tome što je popularno, a što nije, i zašto.
Koji je vaš omiljeni dio ovih putovanja natrag?
Yoon: Moj najdraži dio je intervjuiranje vašeg svakodnevnog potrošača ljepote. Zapravo zaustavljam žene s ulice prije nego što krenu u kozmetičku trgovinu i obavit ću razgovore s potrošačima i ulične razgovore kako bih uzela sirovu mjericu.
Nevjerojatno. (Ovdje možete pogledati jedan od Yoonovih uličnih intervjua.) Dakle, pretpostavljamo da ćete moći isprobati tonu novih proizvoda.
Yoon: Da! Iako se sve ovo događa, osiguravam najnovije i najbolje proizvode za isprobavanje bilo putem robnih marki ili ih kupujem izravno u trgovinama. A onda započinje testiranje! Ako imam vremena, također testiram i otkrivam nove toplice i tretmane kako bih shvatila što je najbolje u ljepoti koja se događa uz proizvode.
Koji su najnoviji trendovi koje ste otkrili na posljednjem povratku?
Yoon: Mislim da postoji trend donošenja lječilišta kući - prvo smo ga vidjeli u maskama od listova, a sada postoje ove nevjerojatne gumene maske koje se počinju prodavati u maloprodaji. Opsjednuta sam ovima! Doista zaključavaju hidrataciju i ostale korisne sastojke jer gumeni materijal stvara vrlo okluzivnu barijeru, pomažući da sve nježno uđe u kožu. Iako je to pomalo proces koji ide na vašu kožu (puder i tekućina pomiješaju se u posudi, a zatim nekako podliju na lice), skidanje je tako jednostavno. Goop se pretvara u gumu i tada se cijela stvar odlijepi u jednom mahu.
Držat ćemo palčeve da to prijeđe u SAD! Još nešto?
Yoon: Volim i stvarno uvećane inovacije pakiranja, poput kompaktnih jastučića koji su mali i otmjeni, ali sadrže korektor, highlighter i rumenilo koji se izvlače ispod kompaktnog. Ili, postoje ovi pamučni tamponi u kojima uvijete dno, a sredstvo za uklanjanje nježno natapa vršak pamuka i sjene za oči koje dolaze u obliku štapića tako da ne morate nositi posebnu četku ili se brinuti da li se prah lomi i prosipa .
Vaši najdraži proizvodi? Umiremo da znamo.
Yoon: Imam super suhu kožu i uz jako intenzivan raspored putovanja, stalni jetlag i dugo radno vrijeme, bit ću uzbuđen zbog svega što mi održava kožu hidratiziranom. Dakle, za to zaista ne mogu bez esencije - razliku osjetim odmah kad je ne upotrijebim! Trenutno mi je najdraža Cremorlab Aqua Essence vodena tekućina (40 USD) jer je tako lagana i dobro se slaže s drugim proizvodima, ali samo jako, jako dobro hidratizira. Također volim svoje fermentirane proizvode za njegu kože jer se dobro upijaju i dobro djeluju na osjetljivu kožu. Bitgoa's Hue Essence toner (57 USD) jedna je od mojih ljepota u posljednje vrijeme; Prebacujem se između toga i Be The Skin’s Botanical Nutrition Power Toner (29 USD). Zaista mislim da upotreba izvrsnog hidratantnog tonera čini veliku razliku u rutini njege kože.
Napokon, veliki sam korisnik maske za listove. Sviđaju mi se jer su pomalo poput à la carte seruma; Ne trebam se posvetiti cijeloj bočici seruma koji sadrži određeni aktivni sastojak za kojim možda ne bih uvijek posegnula. S maskama za listove imat ću oko 20 koje u svakom trenutku držim u kutiji. Kad god se moja koža osjeća malo manje od optimalnog (što je često, s obzirom na moj raspored), volim gledati kroz kutiju i odgonetnuti koja će maska za list odgovarati računu. Njegu kože čini mi zabavnom, a ujedno i osnažujućom jer zaista mogu biti promišljen i hiper-prilagoditi ono što bih trebao raditi iz dana u dan.
Što mislite po čemu se korejski i azijski kozmetički proizvodi i trendovi razlikuju od američkih kolega?
Yoon: Najveća razlika koju vidim u korejskoj i američkoj ljepoti je filozofija. Korejska se ljepota usredotočuje na holističku ljepotu iznutra - lijepa koža često se poistovjećuje sa zdravom kožom. Da bi se postigao ovaj blistavi sjaj, on ne dolazi od površinskih rješenja, već od stvaranja zdravog okoliša kože iznutra. Primjerice, u SAD-u se sunčane pjege primjećuju i obraćaju im se nakon što postanu vidljive. U Koreji se ljudi brinu zbog sunčevih pjega čak i prije nego što su vidljive (na primjer kada na lice zasijete UV svjetlom, a ispod možete vidjeti oštećenja) jer sunčeve pjege u unutarnjim slojevima mogu stvoriti oblačniji izgled, što rezultira manje prozirnošću koža. Dakle, SPF je velik za održavanje vaše kože zdravom, čak i duboko u mjestu u kojem ne možete vidjeti što se događa. Korejski režim njege kože zaista se obraća cjelovito, osiguravajući da je nježno očisti, dobro hidratizira i nahrani antioksidansima i hranjivim sastojcima, a čak i dobro masira kako bi pomogao u cirkulaciji.
A budući da je industrija hiperkonkurentna nekim najzahtjevnijim i najpametnijim kupcima, proizvodi imaju veću vrijednost i zadovoljstvo na toliko načina - mirisi očaravaju, teksture su iznenađujuće i evocirajuće, a pakiranje je tako elegantno i zgodan.
Pa, presretni smo što ste na našem brodu kako biste bili naše službene oči i uši u sljedećoj velikoj stvari! Ima li što posljednje riječi?
Yoon: Stvarno mi je drago što se mogu pridružiti kao službeni dopisnik korejske ljepote naše web stranice. Zaista je prekrasno znati da mogu podijeliti više o svemu što vidim i otkrivam u stvarnom vremenu sa svima vama!
Kliknite ovdje da biste pročitali esencije, tajne ljepote pravih Korejanaca i istinu o njihovom sustavu od 10 koraka prije Yoonove sljedeće kolumne!
