Izbjeljivanje kože - poznato kao čin korištenja tvari, smjesa ili tretmana za fizičko osvjetljavanje nečijeg tona kože - postoji već dugo vremena i razvijeno je u međunarodnu industriju vrijednu milijardu dolara. Međutim, način na koji su zapadni mediji izvijestili o ovoj temi osjeća se problematičnim: Često čujemo kako se izbjeljivanje kože događa u Gani i na Karibima, ali ono se široko primjenjuje svugdje, uključujući Sjedinjene Države, Jugoistočnu Aziju i Indiju.
Čin osvjetljavanja kože nadilazi fizički učinak - također može biti nevjerojatno štetan za samopouzdanje i mentalno zdravlje. Samo pitajte senegalskog supermodela Khoudia Diop, koja je s našom web stranicom podijelila da je godinama mrzila boju kože jer je bila "tako tamna". Srećom, svoju najveću nesigurnost pretvorila je u svoj dar. "Ugledam se na majku jer je ona jedina osoba u mojoj obitelji koja joj nije izbjelila kožu", kaže ona. "U mojoj su zemlji proizvodi za izbjeljivanje kože popularni jer se smatra da je svjetlija koža lijepa. Moja mama je žena koja poštuje i voli sebe i nije se predala nijednom standardu ljepote."
Yaba Blay, profesorica, producentica i istraživačica, jedan je od vodećih svjetskih glasova o kolorizmu. Svojim snažnim radom ona želi poremetiti narativ i proširiti društvenu svijest. "Bilo iz perspektive crnaca ili bijelaca, naš se zajednički voajerizam u izbjeljivanju kože usredotočuje gotovo isključivo na pojedince koji izbjeljuju svoju kožu, a ne na globalne institucije koje izbjeljivanje kože čine održivom opcijom. I to je problem ", Napisao je Blay u članku za Ebony, a ova izjava i dalje vrijedi.
S obzirom na njegovu duboko ukorijenjenu povijest, način na koji se pogrešno izvještava u medijima i način na koji o tome govorimo, Blay dijeli pogled na izbjeljivanje kože koji svi trebaju čuti. Nastavite čitati da biste čuli što ona ima za reći.
"Moja obitelj je iz Gane. Odrastao sam u New Orleansu. Oduvijek sam bio itekako svjestan kolorizma i njegovog funkcioniranja. Teta po majci je neočekivano preminula u kasnim 50-ima. Liječnici su rekli da je to demencija, a sumnjam da je to bila jer je veći dio svog odraslog života izbjeljivala kožu. Htjela sam istražiti kakva je veza između proizvoda za izbjeljivanje kože i zdravlja te sam željela znati posljedice i utjecaj koji je to imalo na ljude.
"Naša je koža s razlogom tamna, pogotovo ako živite u Africi. Potreban nam je melanin da nas zaštiti od sunčevog bijesa. Kada koristite kemikaliju i zatražite od svog tijela da prestane stvarati melanin, to ima zdravstvene posljedice. Vaše tijelo može da se ne zaštiti. U zapadnoj Africi vidimo patologije koje nisu naše, poput raka kože. Povijesno gledano, rak kože nije toliko uobičajen među Crncima zbog našeg melanina. Kad prestanemo proizvoditi melanin, počinjemo patiti od rak kože." Svejedno, svi tipovi kože i tonovi mogu oboljeti od raka kože, bez obzira na melanin ili izbjeljivanje, pa bi svi trebali pregledati kožu kao dio godišnjih zdravstvenih posjeta.
Povijest izbjeljivanja kože
"Povijesno je izbjeljivanje kože zapravo započelo u viktorijansko doba s dobi pudera i boje, preteče nas koji nosimo podlogu. Europske su žene doslovno slikale svoja lica olovnom bojom. Kraljica Elizabeta I. znala je da uzima oblatne od arsena, u biti male komadiće otrova da joj daju taj sablasni izgled.
"Bijelke su ulagale u bjelinu jer je to bio njihov način priopćavanja čistoće. I u to se vrijeme rasa učvršćivala kao pojam, a bjelina se definirala kao čista. Svi znamo da nije tako. Ali u to su vrijeme bijelke vršile ovu razinu bjeline s proizvodima. Od upotrebe boje i oblatni od arsena počeli su se razboljeti. Tako je praksa potom izvezena u Ameriku.
"Kad počnemo gledati izbjeljivanje kože širom svijeta, posebno u afričkoj dijaspori, vidimo kako izbjeljivanje kože eksplodira u vrijeme neovisnosti, što je pomalo ironično, zar ne? Ali to se odnosilo na kolonijalne sile i kolonijalne zemlje koje su koristile robni rasizam - koristili su bjelinu kao način prodaje proizvoda.
"U novije vrijeme, sa skandalom Dove i Nivea, bilo je optužbi za njihovo oglašavanje. Ali ako posebno istražite povijest sapuna, postoji duga povijest robnog rasizma, koji koristi crna tijela kao način da demonstrira snagu proizvod. Koristite crno tijelo kao "prije", umetnite proizvod i oni postaju bijeli.
"U vrijeme takozvane" neovisnosti ", ove europske zemlje preplavljuju svoja kolonijalna mjesta svojim proizvodima i koriste bjelinu kao način prodaje proizvoda. Ljudi su pokušavali steći neku razinu moći i privilegija povezane s bjelinom, i počeli su izbjeljivati kožu 50-ih. "
Način na koji se izbjeljivanje kože izvještava u medijima
"Ovo nije ništa novo - novost je želja ljudi da izvještavaju o ovoj temi. To može biti problematično za mene kao nekoga tko ovo istražuje već dugi niz godina otkako je to bila tema moje disertacije. Moja nelagoda s tzv. raznolike ili pretežno bijele publikacije je da ljudi imaju tendenciju kriminalizirati i kažnjavati ljude koji im izbjeljuju kožu. Obično se pretežno fokusira na crnke. Uokvirivanje priče uvijek je zanimljivo jer ljudi glume iznenađenje zbog toga, a ja ne vjerujem Ne razumijem zašto s obzirom na povijest prevlasti bijelaca u ovoj zemlji i širom svijeta.
Moja nelagoda s takozvanim 'raznolikim' ili pretežno bijelim publikacijama jest što ljudi imaju tendenciju kriminalizirati i kažnjavati ljude koji izbjeljuju svoju kožu.
"Izvještavamo i zanima nas to sada, ali nemoguće mi je da vodim razgovor lišen povijesti i kritičke analize nadmoći bijelih. Naravno da ćete biti iznenađeni ako niste svjesni, jer tada izgleda odjednom niotkuda su ti ljudi afričkog podrijetla koji samovoljno žele bijelu kožu. Apsolutno biste trebali vjerovati da bi to učinili, posebno na način na koji se bjelina projicira, daje prednost i postavlja na pijedestal u cijelom svijetu. Naravno ljudi žele pristup tome. A ako napravite proizvod i date im mogućnost, neki će ga ljudi prihvatiti. To ne bi trebalo čuditi.
"U medijima u cjelini postoji nešto o faktoru šoka koji postaje problematičan. Na mnogo načina koristimo Crnce - i to Crnke - da bismo prehranili potrebu da budemo šokirani i da se nekome sažaljevamo. Pitanje je , za što se prijavljujemo? Želimo li doista utjecati na promjene? Ako želimo utjecati na promjene, zašto ne razgovaramo s državnim službenicima? Pa u čemu je smisao? Želite kredit za to što radite nešto u što zapravo niste uloženi Za mene je pitanje u izvještavanju što je namjera? Ako se namjera stvarno odnosi na utjecaj na promjene, moramo se prestati fokusirati na pojedince i fokusirati se na institucije.
"Nije" krivica "ovih žena Vaš interes ne bi trebao biti za žene i zašto to rade; vaš bi trebao biti razlog zašto je to mogućnost. I zašto postoje cijele korporacije (od kojih su mnoge sa sjedištem u New Yorku) koje se hrane proizvodnjom ovih proizvoda? Primjerice, hidrokinonu je zabranjena uporaba, pa te proizvode doslovno proizvode kako bi ih bacili u 'treći svijet'. Tu bi trebao biti naš razgovor. Ispitujemo zašto ljudi to rade, ali pitanje zašto ljudi rade ove proizvode? Bijelim ljudima ne postoji mogućnost da potamne kožu, osim što preplanule.
Vaš interes ne bi trebao biti za žene i zašto to rade; vaš bi interes trebao biti zašto je to opcija.
"Zauzimam ovaj stav vrlo snažno kad god mi netko razgovara o izbjeljivanju kože. Možemo razgovarati o praksi, ali također želim biti jasan da problem nije sa ženama ili ljudima koji vježbaju - problem je s institucija koja podržava i čak potiče praksu - tu bi trebao biti naš šok. Svi žele razgovarati o izbjeljivanju kože, ali tko ima hrabrosti ući u vladin prostor i prozvati ovaj problem? Ovo je epidemija jer to dopuštate. Što ćete učiniti da to promijenite? "
Svjetska epidemija izbjeljivanja kože
"Izbjeljivanje kože jednako je rasprostranjeno u Americi kao i svugdje drugdje. U Sjedinjenim Državama skrivamo se pod političkom korektnošću, tako da ljudi neće biti toliko otvoreni oko toga. Ovdje nemamo bilborde jer FDA ima određeni stupanj provedbe onoga što se može oglašavati.
"Na primjer, u Gani postoji Odbor za hranu i lijekove. Na papiru stoji da su proizvodi za izbjeljivanje kože zabranjeni i da ih ne bismo trebali oglašavati. Ali ako prošetate odmah ispred Odbora za hranu i lijekove, možete pronaći proizvoda i možete vidjeti reklamni pano koji oglašava izbjeljivanje kože. U vijestima od prije nekoliko godina ljudi su pljeskali Gani zbog zabrane izbjeljivanja kože, ali to je sranje. Prvenstveno zato što su u posljednjih 20 godina imale ove zabrane "na knjige, "ali nitko ih nije provodio.
„Ali ako otvorite američki časopis u kojem su publika prvenstveno crnke, vidjet ćete oglase proizvoda koji su napravljeni da„ ujednače tonove kože “. Ako odmah odete u trgovinu kozmetičkim potrepštinama, postoje cijele prolaze posvećene proizvodima za izbjeljivanje kože koje mogu pronaći u Gani i Brooklynu. Činjenica da police ostaju na skladištu daje nam do znanja da je proizvod jednako aktivan kao i tamo. Razlika je u tome što ljudi u Govorimo o tome ovdje, jer mi imamo svu ovu prosudbu. Imamo sve ove članke koji prikazuju razinu faktora šoka u vezi s izbjeljivanjem kože, pa zašto bi netko ovdje priznao da to čini?
Razlika je u tome što ljudi ovdje ne razgovaraju o tome tako otvoreno jer mi imamo svu tu prosudbu.
"Na drugim mjestima postoji nešto drugačije u vezi s prostorom i kontekstom, tako da se ljudi ne skrivaju iza političke korektnosti na način na koji to činimo mi. Ono što je meni važno i moj stav je osigurati da ne sudjelujemo u povijesti projiciranja sve te negativnosti i barbarstva na ove prostore u "trećem svijetu" kao da je Amerika toliko razvijenija. Dobivamo više pokrića i vidljivije je u Americi, jer ljudi to pokušavaju igrati drugačije, ali vi imaju gomilu zajednica, posebno u New Yorku, i imigrantskih zajednica koje sa sobom dovode praksu. A proizvodi su ovdje kako bi im mogli pristupiti.
"U konačnici, mislim da se u cijelom svijetu radi o razumijevanju uporišta koje nadmoć bijelaca ima na umu ljudi. I načina na koje i dalje dodijeljujemo ključnu moć bjelini, tako da ljudi i dalje žele pristupiti njoj. Ako ćemo razgovarati o izbjeljivanju kože, također moramo razgovarati o kemijskom opuštanju kose, plastičnoj kirurgiji i sve su ove stvari u spektru kad se bavimo utjecajem nadmoći bijele boje na naše tijelo. To je zato što je rasa znak vašeg lica razlika. Više se usredotočujemo na izbjeljivanje kože nego na bilo što drugo. Iz nekog smo razloga iznenađeni izbjeljivanjem kože nego svim ostalim stvarima koje svi radimo svakodnevno. "
Pogreška kada se govori o izbjeljivanju kože
"Napisao sam članak za Ebony prije nekoliko godina pozivajući nas na sve razgovore koje vodimo o izbjeljivanju kože. Kao, ako želite razgovarati o izbjeljivanju kože, razgovarajmo o crncima koji odluče živjeti u potpuno bijelom kvartovima ili pošaljite svoju djecu u pretežno bijele škole jer smo usvojili ideju koja je bolja za našu djecu - to je nadmoć bijelaca. Moramo shvatiti kako nadmoć bijelaca funkcionira prije nego što počnemo nekako istraživati i razumjeti izbjeljivanje kože. Postoji toliko puno stvari koji su poput izbjeljivanja kože i izgledaju drugačije. "
Kako napraviti razliku
"Prvi korak za nas da promijenimo svoje razmišljanje o izbjeljivanju kože. Izbjeljivanje kože ne događa se samo u afričkim zajednicama. Vidimo da se to više istražuje u jugoistočnoj Aziji. Ljudi se uglavnom usredotočuju na Afriku i Karibe, ali je tako veliko u Indiji. Isti način na koji su zajednice mogle gurati zakonodavstvo o našim pitanjima trebala bi biti naša briga za razliku od pokazivanja prsta. Ako ste zainteresirani za guranje na promjenama, to mora biti na institucionalnoj razini. "
Pročitajte više o radu Yabe Blay i pratite njezine projekte i govorničke angažmane ovdje.
